Learn Greek › C1 › διαπερνάω

διαπερνάω

penetrate /ðiapɛrˈna.o/

verbC1#6738 most common

Also: permeate, pass through

Example sentences

Το φως διαπερνάει το παράθυρο.

The light penetrates through the window.

Η σφαίρα διαπερνάει τον τοίχο.

The bullet penetrates the wall.

Ο ήχος διαπερνάει την ησυχία της νύχτας.

The sound penetrates the silence of the night.

Η ιδέα του διαπερνάει το μυαλό.

The idea penetrates his mind.

Η ρίζα του δέντρου διαπερνάει το έδαφος.

The tree's root penetrates the soil.

Η τεχνολογία διαπερνάει όλες τις πτυχές της ζωής μας.

Technology penetrates all aspects of our lives.

Conjugation

	Present Active	Simple Past Active	Simple Future Active	Perfect Active	Present Passive	Simple Past Passive	Simple Future Passive	Perfect Passive
1sg	διαπερνάω	διαπέρασα	θα διαπεράσω	έχω διαπεράσει	διαπερνώμαι	διαπεράστηκα	θα διαπεραστώ	έχω διαπεραστεί
2sg	διαπερνάς	διαπέρασες	θα διαπεράσεις	έχεις διαπεράσει	διαπερνιέσαι	διαπεράστηκες	θα διαπεραστείς	έχεις διαπεραστεί
3sg	διαπερνά	διαπέρασε	θα διαπεράσει	έχει διαπεράσει	διαπερνιέται	διαπεράστηκε	θα διαπεραστεί	έχει διαπεραστεί
1pl	διαπερνάμε	διαπεράσαμε	θα διαπεράσουμε	έχουμε διαπεράσει	διαπερνόμαστε	διαπεραστήκαμε	θα διαπεραστούμε	έχουμε διαπεραστεί
2pl	διαπερνάτε	διαπεράσατε	θα διαπεράσετε	έχετε διαπεράσει	διαπερνιέστε	διαπεραστήκατε	θα διαπεραστείτε	έχετε διαπεραστεί
3pl	διαπερνούν	διαπέρασαν	θα διαπεράσουν	έχουν διαπεράσει	διαπερνιούνται	διαπεράστηκαν	θα διαπεραστούν	έχουν διαπεραστεί

Word family

διάπεραpenetration

διαπερατόςpenetrable

διαπερνητικόςpenetrating

διαπερνώI penetrate

Etymology

The Modern Greek word 'διαπερνάω' derives from the combination of the prefix 'δια-' meaning 'through' and the verb 'περνάω' meaning 'to pass'. This term has retained its meaning of 'to penetrate' throughout its evolution in the Greek language.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free