Learn Greek › ξαναφτιάχνω

ξαναφτιάχνω

rebuild /ksanaˈfʲçano/

verb#11667 most common

Also: remake, reconstruct

Example sentences

Θα ξαναφτιάξω το σπίτι μου.

I will rebuild my house.

Ξαναφτιάχνω το παιχνίδι που έσπασε.

I am rebuilding the toy that broke.

Χρειάζομαι βοήθεια για να ξαναφτιάξω τον κήπο.

I need help to rebuild the garden.

Αποφάσισα να ξαναφτιάξω την επιχείρησή μου από την αρχή.

I decided to rebuild my business from scratch.

Πρέπει να ξαναφτιάξουμε τη γέφυρα πριν το χειμώνα.

We need to rebuild the bridge before winter.

Ο αρχιτέκτονας θα ξαναφτιάξει το παλιό κτίριο.

The architect will rebuild the old building.

Conjugation

	Present Active	Simple Past Active	Simple Future Active	Perfect Active	Present Passive	Simple Past Passive	Simple Future Passive	Perfect Passive
1sg	ξαναφτιάχνω	ξαναέφτιαξα	θα ξαναφτιάξω	έχω ξαναφτιάξει	ξαναφτιάχνομαι	ξαναφτιάχτηκα	θα ξαναφτιαχτώ	έχω ξαναφτιαχτεί
2sg	ξαναφτιάχνεις	ξαναέφτιαξες	θα ξαναφτιάξεις	έχεις ξαναφτιάξει	ξαναφτιάχνεσαι	ξαναφτιάχτηκες	θα ξαναφτιαχτείς	έχεις ξαναφτιαχτεί
3sg	ξαναφτιάχνει	ξαναέφτιαξε	θα ξαναφτιάξει	έχει ξαναφτιάξει	ξαναφτιάχνεται	ξαναφτιάχτηκε	θα ξαναφτιαχτεί	έχει ξαναφτιαχτεί
1pl	ξαναφτιάχνουμε	ξαναφτιάξαμε	θα ξαναφτιάξουμε	έχουμε ξαναφτιάξει	ξαναφτιάχνομαστε	ξαναφτιάχτηκαμε	θα ξαναφτιαχτούμε	έχουμε ξαναφτιαχτεί
2pl	ξαναφτιάχνετε	ξαναφτιάξατε	θα ξαναφτιάξετε	έχετε ξαναφτιάξει	ξαναφτιάχνεστε	ξαναφτιάχτηκατε	θα ξαναφτιαχτείτε	έχετε ξαναφτιαχτεί
3pl	ξαναφτιάχνουν	ξαναέφτιαξαν	θα ξαναφτιάξουν	έχουν ξαναφτιάξει	ξαναφτιάχνονται	ξαναφτιάχτηκαν	θα ξαναφτιαχτούν	έχουν ξαναφτιαχτεί

Word family

φτιάχνωmake

φτιαγμένοςmade

φτιάξιμοmaking

φτιάχνωbuild

Etymology

The Modern Greek word 'ξαναφτιάχνω' combines the prefix 'ξανα-' meaning 'again' with the verb 'φτιάχνω' meaning 'to make' or 'to build'. This reflects a process of rebuilding or making something anew.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free