Learn Greek › αναπληρώνω

αναπληρώνω

replace /anapliˈrono/

verb#15685 most common

Also: substitute, fill in

Example sentences

Αναπληρώνω το νερό στο ποτήρι.

I replace the water in the glass.

Πρέπει να αναπληρώσω τα βιβλία που έχω δανειστεί.

I need to replace the books I have borrowed.

Αναπληρώνω τις ώρες που έχασα στο μάθημα.

I replace the hours I lost in the lesson.

Η εταιρεία αναπληρώνει τους υπαλλήλους της με νέες προσλήψεις.

The company replaces its employees with new hires.

Αναπληρώνω τα χαμένα έγγραφα με ψηφιακά αντίγραφα.

I replace the lost documents with digital copies.

Αναπληρώνω την απουσία μου με επιπλέον εργασία.

I replace my absence with extra work.

Conjugation

	Present Active	Simple Past Active	Simple Future Active	Perfect Active	Present Passive	Simple Past Passive	Simple Future Passive	Perfect Passive
1sg	αναπληρώνω	αναπλήρωσα	θα αναπληρώσω	έχω αναπληρώσει	αναπληρώνομαι	αναπληρώθηκα	θα αναπληρωθώ	έχω αναπληρωθεί
2sg	αναπληρώνεις	αναπλήρωσες	θα αναπληρώσεις	έχεις αναπληρώσει	αναπληρώνεσαι	αναπληρώθηκες	θα αναπληρωθείς	έχεις αναπληρωθεί
3sg	αναπληρώνει	αναπλήρωσε	θα αναπληρώσει	έχει αναπληρώσει	αναπληρώνεται	αναπληρώθηκε	θα αναπληρωθεί	έχει αναπληρωθεί
1pl	αναπληρώνουμε	αναπληρώσαμε	θα αναπληρώσουμε	έχουμε αναπληρώσει	αναπληρωνόμαστε	αναπληρωθήκαμε	θα αναπληρωθούμε	έχουμε αναπληρωθεί
2pl	αναπληρώνετε	αναπληρώσατε	θα αναπληρώσετε	έχετε αναπληρώσει	αναπληρώνεστε	αναπληρωθήκατε	θα αναπληρωθείτε	έχετε αναπληρωθεί
3pl	αναπληρώνουν	αναπλήρωσαν	θα αναπληρώσουν	έχουν αναπληρώσει	αναπληρώνονται	αναπληρώθηκαν	θα αναπληρωθούν	έχουν αναπληρωθεί

Word family

αναπλήρωσηreplacement

αναπληρωτήςsubstitute

αναπληρωτικόςsubstitutive

αναπληρώνωto replace

Etymology

The Modern Greek word 'αναπληρώνω' comes from the combination of the prefix 'ανα-' meaning 'again' and the verb 'πληρώνω' meaning 'to fill'. This reflects the concept of filling something again or replacing it.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free