Learn Greek › C1 › αποκοιμιέμαι

αποκοιμιέμαι

fall asleep /apokimiˈemɛ/

verbC1#7332 most common

Also: nod off, doze off

Example sentences

Αποκοιμιέμαι κάθε βράδυ στις δέκα.

I fall asleep every night at ten.

Μετά το διάβασμα, αποκοιμιέμαι εύκολα.

After studying, I fall asleep easily.

Αν δεν διαβάσω, αποκοιμιέμαι στον καναπέ.

If I don't read, I fall asleep on the couch.

Πριν αποκοιμηθώ, πάντα σκέφτομαι την ημέρα μου.

Before I fall asleep, I always think about my day.

Αποκοιμιέμαι πιο γρήγορα όταν ακούω μουσική.

I fall asleep faster when I listen to music.

Είναι δύσκολο να αποκοιμηθώ όταν υπάρχει θόρυβος.

It's hard for me to fall asleep when there is noise.

Conjugation

	Present Active	Simple Past Active	Simple Future Active	Perfect Active	Present Passive	Simple Past Passive	Simple Future Passive	Perfect Passive
1sg	αποκοιμιέμαι	αποκοιμήθηκα	θα αποκοιμηθώ	έχω αποκοιμηθεί	αποκοιμιέμαι	αποκοιμήθηκα	θα αποκοιμηθώ	έχω αποκοιμηθεί
2sg	αποκοιμιέσαι	αποκοιμήθηκες	θα αποκοιμηθείς	έχεις αποκοιμηθεί	αποκοιμιέσαι	αποκοιμήθηκες	θα αποκοιμηθείς	έχεις αποκοιμηθεί
3sg	αποκοιμιέται	αποκοιμήθηκε	θα αποκοιμηθεί	έχει αποκοιμηθεί	αποκοιμιέται	αποκοιμήθηκε	θα αποκοιμηθεί	έχει αποκοιμηθεί
1pl	αποκοιμιόμαστε	αποκοιμηθήκαμε	θα αποκοιμηθούμε	έχουμε αποκοιμηθεί	αποκοιμιόμαστε	αποκοιμηθήκαμε	θα αποκοιμηθούμε	έχουμε αποκοιμηθεί
2pl	αποκοιμιέστε	αποκοιμηθήκατε	θα αποκοιμηθείτε	έχετε αποκοιμηθεί	αποκοιμιέστε	αποκοιμηθήκατε	θα αποκοιμηθείτε	έχετε αποκοιμηθεί
3pl	αποκοιμιούνται	αποκοιμήθηκαν	θα αποκοιμηθούν	έχουν αποκοιμηθεί	αποκοιμιούνται	αποκοιμήθηκαν	θα αποκοιμηθούν	έχουν αποκοιμηθεί

Word family

αποκοιμισμένοςasleep

αποκοιμίζωto put to sleep

αποκοιμιάsleeping (state)

αποκοιμιέμαιI fall asleep

Etymology

The Modern Greek word 'αποκοιμιέμαι' derives from the combination of the prefix 'απο-' (apo-) meaning 'away from' and the verb 'κοιμάμαι' (koimamai) meaning 'to sleep'. This reflects the action of falling into a state of sleep, as if moving away from wakefulness.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free