Learn Greek › απομακρύνω

απομακρύνω

remove /apomaˈkɾinɔ/

verb#12439 most common

Also: take away, dismiss

Example sentences

Απομακρύνω το βιβλίο από το τραπέζι.

I remove the book from the table.

Πρέπει να απομακρύνω τα σκουπίδια.

I need to remove the trash.

Απομακρύνω την καρέκλα για να καθαρίσω το πάτωμα.

I remove the chair to clean the floor.

Ο δάσκαλος απομακρύνει τις παλιές αφίσες από τον τοίχο.

The teacher removes the old posters from the wall.

Απομακρύνω τα εμπόδια για να περάσει το αυτοκίνητο.

I remove the obstacles for the car to pass.

Για να βελτιώσουμε την κατάσταση, πρέπει να απομακρύνουμε τις αρνητικές σκέψεις.

To improve the situation, we need to remove negative thoughts.

Conjugation

	Present Active	Simple Past Active	Simple Future Active	Perfect Active	Present Passive	Simple Past Passive	Simple Future Passive	Perfect Passive
1sg	απομακρύνω	απομάκρυνα	θα απομακρύνω	έχω απομακρύνει	απομακρύνομαι	απομακρύνθηκα	θα απομακρυνθώ	έχω απομακρυνθεί
2sg	απομακρύνεις	απομάκρυνες	θα απομακρύνεις	έχεις απομακρύνει	απομακρύνεσαι	απομακρύνθηκες	θα απομακρυνθείς	έχεις απομακρυνθεί
3sg	απομακρύνει	απομάκρυνε	θα απομακρύνει	έχει απομακρύνει	απομακρύνεται	απομακρύνθηκε	θα απομακρυνθεί	έχει απομακρυνθεί
1pl	απομακρύνουμε	απομακρύναμε	θα απομακρύνουμε	έχουμε απομακρύνει	απομακρυνόμαστε	απομακρυνθήκαμε	θα απομακρυνθούμε	έχουμε απομακρυνθεί
2pl	απομακρύνετε	απομακρύνατε	θα απομακρύνετε	έχετε απομακρύνει	απομακρύνεστε	απομακρυνθήκατε	θα απομακρυνθείτε	έχετε απομακρυνθεί
3pl	απομακρύνουν	απομάκρυναν	θα απομακρύνουν	έχουν απομακρύνει	απομακρύνονται	απομακρύνθηκαν	θα απομακρυνθούν	έχουν απομακρυνθεί

Word family

απομάκρυνσηremoval

απομακρυντικόςremoval-related

απομακρύνωI remove

απομακρυνθείto be removed

απομακρυνθείτεremove yourselves

Etymology

The Modern Greek word 'απομακρύνω' derives from the combination of the prefix 'απο-' (apo-) meaning 'away from' and the verb 'μακρύνω' (makrýno), which means 'to lengthen' or 'to make distant'. This reflects the action of removing something by making it distant or taking it away.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free