Learn Greek › A1 › αφήνω
αφήνω
leave /aˈfino/
verbA1#209 most common
Also: let, allow, abandon
Example sentences
Αφήνω το βιβλίο στο τραπέζι.
I leave the book on the table.
Αφήνεις την πόρτα ανοιχτή.
You leave the door open.
Αφήνουμε τα παιδιά να παίζουν έξω.
We let the children play outside.
Αφήνω το αυτοκίνητο στο πάρκινγκ.
I leave the car in the parking lot.
Αφήνεις πίσω τους φίλους σου όταν φεύγεις.
You leave your friends behind when you leave.
Αφήνουμε την απόφαση για αργότερα.
We leave the decision for later.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | Perfect Active | Present Passive | Simple Past Passive | Simple Future Passive | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | αφήνω | άφησα | θα αφήσω | έχω αφήσει | αφήνομαι | αφήθηκα | θα αφήνομαι | έχω αφηθεί |
| 2sg | αφήνεις | άφησες | θα αφήσεις | έχεις αφήσει | αφήνεσαι | αφήθηκες | θα αφήνεσαι | έχεις αφηθεί |
| 3sg | αφήνει | άφησε | θα αφήσει | έχει αφήσει | αφήνεται | αφήθηκε | θα αφήνεται | έχει αφηθεί |
| 1pl | αφήνουμε | αφήσαμε | θα αφήσουμε | έχουμε αφήσει | αφήνομαστε | αφήθηκαν | θα αφήνομαστε | έχουμε αφηθεί |
| 2pl | αφήνετε | αφήσατε | θα αφήσετε | έχετε αφήσει | αφήνεστε | αφήθηκατε | θα αφήνεστε | έχετε αφηθεί |
| 3pl | αφήνουν | άφησαν | θα αφήσουν | έχουν αφήσει | αφήνονται | αφήθηκαν | θα αφήνονται | έχουν αφηθεί |
Word family
Etymology
The Modern Greek word 'αφήνω' comes from the Ancient Greek 'ἀφίημι', which means 'to let go' or 'to send away'. This term has evolved through the centuries, retaining its core meaning of leaving or allowing.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free