Learn Greek › A1 › διαφορετικός
διαφορετικός
different /ðiafoɾeˈtikos/
adjectiveA1#343 most common
Also: distinct, varied, diverse
Example sentences
Αυτό το βιβλίο είναι διαφορετικό από τα άλλα.
This book is different from the others.
Η Μαρία έχει διαφορετικές ιδέες από τον Γιώργο.
Maria has different ideas from George.
Οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί μεταξύ τους.
People are different from each other.
Πρέπει να σκεφτόμαστε διαφορετικά για να λύσουμε το πρόβλημα.
We need to think differently to solve the problem.
Η κουλτούρα τους είναι πολύ διαφορετική από τη δική μας.
Their culture is very different from ours.
Αυτός ο πίνακας είναι διαφορετικός από τον προηγούμενο.
This painting is different from the previous one.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | διαφορετικός | διαφορετικοί |
| Genitive | διαφορετικού | διαφορετικών |
| Accusative | διαφορετικό | διαφορετικούς |
| Vocative | διαφορετικέ | διαφορετικοί |
Word family
διαφορετικότηταdifference
διαφορετικάdifferently
διαφορετικόςdifferentδιαφορετικόςnessthe quality of being different
Etymology
The Modern Greek word "διαφορετικός" meaning "different" comes from the ancient Greek "διαφορετικός" (diaphoretikós), which is derived from "διαφορά" (diaphorá) meaning "difference". The prefix "δια-" (dia-) means "through" or "across", and "φορά" (phorá) comes from "φέρω" (phérō), meaning "to carry" or "to bear". This construction implies a sense of carrying or bearing across, hence the notion of being different or distinct.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free