Learn Greek › A1 › εντάσσω
εντάσσω
to integrate (place into a group, system, or category) /enˈdaso/
verbA1#24 most common
Also: to incorporate, to include, to enrol / place within
Example sentences
Θέλω να εντάξω το παιδί μου σε μια ομάδα.
I want to enrol my child in a team.
Ο δάσκαλος εντάσσει τα νέα παιδιά στην τάξη.
The teacher integrates the new children into the class.
Η εταιρεία θα εντάξει το νέο πρόγραμμα στις υπηρεσίες της.
The company will include the new program among its services.
Πρέπει να εντάξουμε αυτό το μέτρο στο ευρύτερο σχέδιο δράσης.
We must incorporate this measure into the broader action plan.
Η κυβέρνηση εντάσσει τις μεταρρυθμίσεις σε ένα στρατηγικό πλαίσιο.
The government is incorporating the reforms into a strategic framework.
Οι ιστορικοί εντάσσουν το γεγονός σε ένα ευρύτερο ερμηνευτικό πλαίσιο, αποφεύγοντας απλουστευτικές προσεγγίσεις.
Historians situate the event within a broader interpretive framework, avoiding simplistic approaches.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | εντάσσω | ένταξα | θα εντάξω |
| 2sg | εντάσσεις | ένταξες | θα εντάξεις |
| 3sg | εντάσσει | ένταξε | θα εντάξει |
| 1pl | εντάσσουμε | εντάξαμε | θα εντάξουμε |
| 2pl | εντάσσετε | εντάξατε | θα εντάξετε |
| 3pl | εντάσσουν | ένταξαν | θα εντάξουν |
Word family
ένταξηintegration, inclusion (f)
εντάσσομαιto be integrated, to join, to belong to
ενταγμένοςintegrated, included (participle)
κατάταξηclassification, ranking, enlistment (f)
τάξηorder; class (f)Etymology
εντάσσω is a compound of the prefix εν- 'in, into' and the ancient verb τάσσω 'to arrange, set in order, draw up in ranks.' The literal sense is 'to place someone or something into an arrangement or order,' which gives the modern meaning 'to integrate, incorporate, include.' The verb τάσσω is the source of internationally borrowed terms such as syntax, tactics and taxonomy; its own deeper origin is uncertain and is often regarded as Pre-Greek.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free