Learn Greek › A1 › ηρέμησε
ηρέμησε
calm down /iˈremise/
verbA1#359 most common
Also: relax, settle down
Example sentences
Ηρέμησε, όλα θα πάνε καλά.
Calm down, everything will be fine.
Πρέπει να ηρεμήσεις πριν μιλήσεις.
You need to calm down before you speak.
Ηρέμησε και σκέψου λογικά.
Calm down and think logically.
Ηρέμησε λίγο, δεν είναι τόσο σοβαρό.
Calm down a bit, it's not that serious.
Αν ηρεμήσεις, θα βρεις τη λύση.
If you calm down, you will find the solution.
Ηρέμησε, σε παρακαλώ, και άκουσέ με.
Calm down, please, and listen to me.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | Perfect Active | Present Passive | Simple Past Passive | Simple Future Passive | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | ηρεμώ | ηρέμησα | θα ηρεμήσω | έχω ηρεμήσει | ηρεμούμαι | ηρεμήθηκα | θα ηρεμηθώ | έχω ηρεμηθεί |
| 2sg | ηρεμείς | ηρέμησες | θα ηρεμήσεις | έχεις ηρεμήσει | ηρεμείσαι | ηρεμήθηκες | θα ηρεμηθείς | έχεις ηρεμηθεί |
| 3sg | ηρεμεί | ηρέμησε | θα ηρεμήσει | έχει ηρεμήσει | ηρεμείται | ηρεμήθηκε | θα ηρεμηθεί | έχει ηρεμηθεί |
| 1pl | ηρεμούμε | ηρεμήσαμε | θα ηρεμήσουμε | έχουμε ηρεμήσει | ηρεμούμαστε | ηρεμηθήκαμε | θα ηρεμηθούμε | έχουμε ηρεμηθεί |
| 2pl | ηρεμείτε | ηρεμήσατε | θα ηρεμήσετε | έχετε ηρεμήσει | ηρεμείστε | ηρεμηθήκατε | θα ηρεμηθείτε | έχετε ηρεμηθεί |
| 3pl | ηρεμούν | ηρέμησαν | θα ηρεμήσουν | έχουν ηρεμήσει | ηρεμούνται | ηρεμήθηκαν | θα ηρεμηθούν | έχουν ηρεμηθεί |
Word family
Etymology
The Modern Greek word 'ηρέμησε' meaning 'calm down' originates from the Ancient Greek verb 'ἡρεμέω' (hēreméō), which means 'to be quiet' or 'to be at rest'. This verb is derived from the noun 'ἡρεμία' (hēremía), meaning 'calmness' or 'tranquility'. The word has maintained its core meaning related to calmness and tranquility throughout its history.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free