Learn Greek › ξεμπερδεύω
ξεμπερδεύω
untangle /ksemberˈðevo/
verb#12543 most common
Also: sort out, resolve
Example sentences
Θέλω να ξεμπερδέψω τα μαλλιά μου.
I want to untangle my hair.
Μπορείς να με βοηθήσεις να ξεμπερδέψω αυτό το σχοινί;
Can you help me untangle this rope?
Αφού ξεμπερδέψω τα καλώδια, θα μπορέσω να συνδέσω τον υπολογιστή.
Once I untangle the cables, I will be able to connect the computer.
Πρέπει να ξεμπερδέψω τις σκέψεις μου πριν μιλήσω.
I need to untangle my thoughts before I speak.
Η μητέρα μου πάντα με βοηθά να ξεμπερδέψω τα παιχνίδια μου.
My mother always helps me untangle my toys.
Αφού ξεμπερδέψαμε την κατάσταση, μπορούμε να προχωρήσουμε.
After we untangled the situation, we can move forward.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | Perfect Active | Present Passive | Simple Past Passive | Simple Future Passive | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | ξεμπερδεύω | ξεμπέρδεψα | θα ξεμπερδεύω | έχω ξεμπερδέψει | ξεμπερδεύομαι | ξεμπερδεύτηκα | θα ξεμπερδεύομαι | έχω ξεμπερδευτεί |
| 2sg | ξεμπερδεύεις | ξεμπέρδεψες | θα ξεμπερδεύεις | έχεις ξεμπερδέψει | ξεμπερδεύεσαι | ξεμπερδεύτηκες | θα ξεμπερδεύεσαι | έχεις ξεμπερδευτεί |
| 3sg | ξεμπερδεύει | ξεμπέρδεψε | θα ξεμπερδεύει | έχει ξεμπερδέψει | ξεμπερδεύεται | ξεμπερδεύτηκε | θα ξεμπερδεύεται | έχει ξεμπερδευτεί |
| 1pl | ξεμπερδεύουμε | ξεμπερδέψαμε | θα ξεμπερδεύουμε | έχουμε ξεμπερδέψει | ξεμπερδευόμαστε | ξεμπερδεύτηκαμε | θα ξεμπερδευόμαστε | έχουμε ξεμπερδευτεί |
| 2pl | ξεμπερδεύετε | ξεμπερδέψατε | θα ξεμπερδεύετε | έχετε ξεμπερδέψει | ξεμπερδεύεστε | ξεμπερδεύτηκατε | θα ξεμπερδεύεστε | έχετε ξεμπερδευτεί |
| 3pl | ξεμπερδεύουν | ξεμπέρδεψαν | θα ξεμπερδεύουν | έχουν ξεμπερδέψει | ξεμπερδεύονται | ξεμπερδεύτηκαν | θα ξεμπερδεύονται | έχουν ξεμπερδευτεί |
Word family
ξεμπερδέψωI will untangle
ξεμπερδέψιμοuntangling (noun)
ξεμπερδεμένοςuntangled
ξεμπερδέματαuntangling (plural noun)
ξεμπερδεύομαιI get untangled
Etymology
The Modern Greek word 'ξεμπερδεύω' derives from the prefix 'ξε-' (meaning 'un-') combined with 'μπερδεύω' (meaning 'to tangle'). This construction reflects the action of undoing or untangling something that is tangled.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free