Learn Greek › ξεμπλέκω
ξεμπλέκω
untangle /ksemˈbleko/
verb#12540 most common
Also: unravel, disentangle
Example sentences
Ξεμπλέκω τα μαλλιά μου κάθε πρωί.
I untangle my hair every morning.
Μπορείς να με βοηθήσεις να ξεμπλέξω αυτό το σχοινί;
Can you help me untangle this rope?
Πρέπει να ξεμπλέξω τις σκέψεις μου πριν μιλήσω.
I need to untangle my thoughts before I speak.
Η μητέρα μου πάντα ξεμπλέκει τα ρούχα από το πλυντήριο.
My mother always untangles the clothes from the washing machine.
Αφού ξεμπλέξω τα καλώδια, θα μπορέσω να συνδέσω τον υπολογιστή.
Once I untangle the cables, I will be able to connect the computer.
Είναι δύσκολο να ξεμπλέκω τα συναισθήματά μου όταν είμαι αναστατωμένος.
It's hard to untangle my feelings when I'm upset.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | Perfect Active | Present Passive | Simple Past Passive | Simple Future Passive | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | ξεμπλέκω | ξεμπλόκαρα | θα ξεμπλέξω | έχω ξεμπλέξει | ξεμπλέκομαι | ξεμπλέχτηκα | θα ξεμπλέκομαι | έχω ξεμπλεχτεί |
| 2sg | ξεμπλέκεις | ξεμπλόκαρες | θα ξεμπλέξεις | έχεις ξεμπλέξει | ξεμπλέκεσαι | ξεμπλέχτηκες | θα ξεμπλέκεσαι | έχεις ξεμπλεχτεί |
| 3sg | ξεμπλέκει | ξεμπλόκαρε | θα ξεμπλέξει | έχει ξεμπλέξει | ξεμπλέκεται | ξεμπλέχτηκε | θα ξεμπλέκεται | έχει ξεμπλεχτεί |
| 1pl | ξεμπλέκουμε | ξεμπλοκάραμε | θα ξεμπλέξουμε | έχουμε ξεμπλέξει | ξεμπλέκομαστε | ξεμπλέχτηκαμε | θα ξεμπλέκομαστε | έχουμε ξεμπλεχτεί |
| 2pl | ξεμπλέκετε | ξεμπλοκάρατε | θα ξεμπλέξετε | έχετε ξεμπλέξει | ξεμπλέκεστε | ξεμπλέχτηκατε | θα ξεμπλέκεστε | έχετε ξεμπλεχτεί |
| 3pl | ξεμπλέκουν | ξεμπλόκαραν | θα ξεμπλέξουν | έχουν ξεμπλέξει | ξεμπλέκονται | ξεμπλέχτηκαν | θα ξεμπλέκονται | έχουν ξεμπλεχτεί |
Word family
Etymology
The Modern Greek word 'ξεμπλέκω' derives from the combination of the prefix 'ξε-' (meaning 'un-') and the verb 'μπλέκω' (meaning 'to tangle'). This reflects the action of undoing or separating something that is tangled.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free