Learn Greek › παρακάμπτω
παρακάμπτω
bypass /paɾaˈkamto/
verb#10548 most common
Also: circumvent, detour
Example sentences
Παρακάμπτω την κίνηση για να φτάσω πιο γρήγορα.
I bypass the traffic to arrive faster.
Μπορείς να παρακάμψεις αυτή τη διαδικασία αν έχεις τα απαραίτητα έγγραφα.
You can bypass this process if you have the necessary documents.
Ο οδηγός παρακάμπτει τον κεντρικό δρόμο λόγω των έργων.
The driver bypasses the main road due to construction work.
Για να παρακάμψω την αναμονή, αγόρασα το εισιτήριο online.
To bypass the wait, I bought the ticket online.
Η εταιρεία παρακάμπτει τους κανονισμούς για να επιταχύνει την παραγωγή.
The company bypasses the regulations to speed up production.
Αν θέλεις να παρακάμψεις το πρόβλημα, πρέπει να βρεις μια εναλλακτική λύση.
If you want to bypass the problem, you need to find an alternative solution.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | Perfect Active | Present Passive | Simple Past Passive | Simple Future Passive | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | παρακάμπτω | παράκαμψα | θα παρακάμψω | έχω παρακάμψει | παρακάμπτομαι | παρακάμφθηκα | θα παρακαμφθώ | έχω παρακαμφθεί |
| 2sg | παρακάμπτεις | παράκαμψες | θα παρακάμψεις | έχεις παρακάμψει | παρακάμπτεσαι | παρακάμφθηκες | θα παρακαμφθείς | έχεις παρακαμφθεί |
| 3sg | παρακάμπτει | παράκαμψε | θα παρακάμψει | έχει παρακάμψει | παρακάμπτεται | παρακάμφθηκε | θα παρακαμφθεί | έχει παρακαμφθεί |
| 1pl | παρακάμπτουμε | παρακάμψαμε | θα παρακάμψουμε | έχουμε παρακάμψει | παρακάμπτομαστε | παρακάμφθηκαμε | θα παρακαμφθούμε | έχουμε παρακαμφθεί |
| 2pl | παρακάμπτετε | παρακάμψατε | θα παρακάμψετε | έχετε παρακάμψει | παρακάμπτεστε | παρακάμφθηκατε | θα παρακαμφθείτε | έχετε παρακαμφθεί |
| 3pl | παρακάμπτουν | παράκαμψαν | θα παρακάμψουν | έχουν παρακάμψει | παρακάμπτονται | παρακάμφθηκαν | θα παρακαμφθούν | έχουν παρακαμφθεί |
Word family
παράκαμψηbypass
παρακαμπτήραςbypass road
παρακάμτωI bypass
παρακαμπτώI am bypassing
παρακαμπτικόςbypassing
Etymology
The Modern Greek word 'παρακάμπτω' is derived from the combination of 'παρά' (meaning 'beside' or 'alongside') and 'κάμπτω' (meaning 'to bend'). This reflects the concept of bending around an obstacle or avoiding it.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free