Learn Greek › παραλείπω
παραλείπω
omit /paɾaˈlipo/
verb#15658 most common
Also: leave out, skip, neglect
Example sentences
Παραλείπω να πω την αλήθεια.
I omit to tell the truth.
Στην εργασία μου, παραλείπω κάποιες λεπτομέρειες.
In my work, I omit some details.
Μην παραλείπεις να διαβάσεις το κείμενο πριν την εξέταση.
Don't omit to read the text before the exam.
Συχνά παραλείπω να βάλω ημερομηνία στα έγγραφα.
I often omit to put a date on the documents.
Παραλείπω τις λεπτομέρειες όταν μιλάω για το παρελθόν.
I omit the details when I talk about the past.
Αν παραλείψεις αυτή την πληροφορία, θα δημιουργηθούν προβλήματα.
If you omit this information, problems will arise.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | Perfect Active | Present Passive | Simple Past Passive | Simple Future Passive | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | παραλείπω | παρέλειψα | θα παραλείψω | έχω παραλείψει | παραλείπομαι | παραλείφτηκα | θα παραλειφθώ | έχω παραλειφθεί |
| 2sg | παραλείπεις | παρέλειψες | θα παραλείψεις | έχεις παραλείψει | παραλείπεσαι | παραλείφτηκες | θα παραλειφθείς | έχεις παραλειφθεί |
| 3sg | παραλείπει | παρέλειψε | θα παραλείψει | έχει παραλείψει | παραλείπεται | παραλείφτηκε | θα παραλειφθεί | έχει παραλειφθεί |
| 1pl | παραλείπουμε | παραλείψαμε | θα παραλείψουμε | έχουμε παραλείψει | παραλειπόμαστε | παραλείφτηκαμε | θα παραλειφθούμε | έχουμε παραλειφθεί |
| 2pl | παραλείπετε | παραλείψατε | θα παραλείψετε | έχετε παραλείψει | παραλείπεστε | παραλείφτηκατε | θα παραλειφθείτε | έχετε παραλειφθεί |
| 3pl | παραλείπουν | παρέλειψαν | θα παραλείψουν | έχουν παραλείψει | παραλείπονται | παραλείφτηκαν | θα παραλειφθούν | έχουν παραλειφθεί |
Word family
παράλειψηomission
παραλείπωI omitπαραλείπειςyou omit
παραλείψωI will omit
παραλείψτεomit (plural/formal)
Etymology
The Modern Greek word 'παραλείπω' derives from the combination of the prefix 'παρά' (para) meaning 'beside' or 'beyond' and the verb 'λείπω' (leipo) meaning 'to leave'. This word specifically conveys the act of leaving something out or omitting it.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free