Learn Romanian › considerare
considerare
consideration /kon.si.deˈra.re/
noun#2392 most common
Also: regard, esteem, taking into account
Example sentences
Iau asta în considerare.
I take that into consideration.
Te rog să iei în considerare părerea mea.
Please take my opinion into consideration.
Profesorii au luat în considerare efortul elevilor.
The teachers took the students' effort into consideration.
Compania a luat în considerare mai multe oferte înainte de a semna contractul.
The company took several offers into consideration before signing the contract.
Scrisoarea se încheie cu formula 'cu deosebită considerare'.
The letter closes with the formula 'with high regard'.
Considerarea atentă a consecințelor pe termen lung ar trebui să primeze în fața câștigurilor imediate.
Careful consideration of long-term consequences should take precedence over immediate gains.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | considerare | considerări |
| Genitive | considerării | considerărilor |
| Accusative | considerare | considerări |
| Vocative | considerare | considerări |
Word family
a considerato consider
consideratconsiderate, respected
considerabilconsiderable
considerentconsideration, reason, motive
reconsiderarereconsideration
Etymology
Considerare descends from the Latin verb considerare, the same root that gave English 'consider.' Romanian verbs ending in -a form a nominal 'long infinitive' in -are, and considerare is exactly that noun: the act of considering, or by extension, regard and esteem. The Latin verb is traditionally explained as com- (with, together) plus sidus/sideris (star), suggesting careful observation of the stars, though this derivation is debated among etymologists.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free