Learn Romanian › eliberare
eliberare
release (liberation, freeing) /e.li.be.ˈra.re/
noun#2388 most common
Also: liberation, issuing (of a document), discharge
Example sentences
Eliberarea a fost o veste bună.
The release was good news.
Poliția a anunțat eliberarea prizonierului.
The police announced the prisoner's release.
Am nevoie de un act pentru eliberarea pașaportului.
I need a document for the issuing of the passport.
Eliberarea condiționată îi permite deținutului să iasă mai devreme din închisoare.
Conditional release lets the inmate leave prison earlier.
Eliberarea țării de sub ocupație a fost sărbătorită timp de o săptămână.
The liberation of the country from occupation was celebrated for a week.
Eliberările succesive de prizonieri politici au marcat tranziția către democrație.
The successive releases of political prisoners marked the transition to democracy.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | eliberarea | eliberările |
| Genitive | eliberării | eliberărilor |
| Accusative | eliberarea | eliberările |
| Vocative | eliberare | eliberări |
Word family
a eliberato free, to release, to issue (a document)
eliberatfreed, released
eliberatorliberating; liberator
liberfreelibertatefreedom, libertyEtymology
Eliberare is the verbal noun of a elibera, "to free or release", a 19th-century Romanian borrowing modeled on French libérer and ultimately from Latin liberare, "to set free". Latin liberare derives from liber, "free". Romanian formed the noun by keeping the verb's infinitive ending -re, a normal way to turn a verb into an abstract noun in Romanian.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free