Learn Romanian › fișier
fișier
file (computer file) /fi.ʃiˈer/
noun#3608 most common
Also: file (office/administrative record), folder of records
Example sentences
Acesta este un fișier.
This is a file.
Salvez fișierul pe desktop.
I save the file on the desktop.
Am uitat să salvez fișierul înainte de a închide calculatorul.
I forgot to save the file before shutting down the computer.
Poți să-mi trimiți fișierul acela prin e-mail?
Can you send me that file by email?
Dimensiunea fișierului depășește limita permisă de server.
The file's size exceeds the limit allowed by the server.
Administratorul a recuperat fișierele corupte înainte ca acestea să fie șterse definitiv de pe server.
The administrator recovered the corrupted files before they were permanently deleted from the server.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | fișier | fișiere |
| Genitive | fișierului | fișierelor |
| Accusative | fișier | fișiere |
| Vocative | fișierule | fișierelor |
Word family
fișăindex card, form, slip
fișetfiling cabinet
a fișato record on a card, to log
fișier arhivăarchive file
Etymology
Fișier entered Romanian from French fichier, the standard French word for a computer file or a card index. French fichier derives from fiche, meaning a card or slip of paper used for recording information, with the suffix -ier marking a holder or collection. Romanian adapted the spelling to match its own orthography while keeping the French sense intact.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free