Learn Romanian › mesaj
mesaj
message /meˈsaʒ/
noun#483 most common
Also: text (SMS), note
Example sentences
Am primit un mesaj.
I received a message.
Îți trimit un mesaj mai târziu.
I'll send you a message later.
Nu am citit încă mesajul tău.
I haven't read your message yet.
Mesajele ei sunt mereu scurte și clare.
Her messages are always short and clear.
Sensul mesajului s-a pierdut în traducere.
The meaning of the message got lost in translation.
Ambiguitatea mesajului transmis de guvern a stârnit controverse aprinse în presă.
The ambiguity of the message conveyed by the government sparked heated controversy in the press.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | mesaj | mesaje |
| Genitive | mesajului | mesajelor |
| Accusative | mesaj | mesaje |
| Vocative | mesajule | mesajelor |
Word family
mesajmessage
mesagermessenger (male)
mesagerămessenger (female)
mesageriemessaging or courier service
mesaj vocalvoicemail
Etymology
Mesaj entered Romanian in the 19th century from French message, part of a broad wave of French borrowings that modernized Romanian vocabulary. French message descends from Latin missus, the past participle of mittere, meaning to send. The word arrived alongside many other French terms tied to communication and administration.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free