Learn Romanian › recepționat
recepționat
received /re.tʃep.tsjoˈnat/
verb#2783 most common
Also: copy that (radio jargon), acknowledged, picked up (a signal)
Example sentences
Am recepționat mesajul tău.
I received your message.
Coletul a fost recepționat ieri.
The package was received yesterday.
Ați recepționat semnalul radio?
Did you receive the radio signal?
"Recepționat!" a spus pilotul prin stație.
"Copy that!" said the pilot over the radio.
Marfa recepționată a fost verificată de gestionar.
The received goods were checked by the warehouse manager.
Toate documentele recepționate până la ora prânzului vor fi procesate în aceeași zi.
All documents received by noon will be processed the same day.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | recepționez | am recepționat | voi recepționa |
| 2sg | recepționezi | ai recepționat | vei recepționa |
| 3sg | recepționează | a recepționat | va recepționa |
| 1pl | recepționăm | am recepționat | vom recepționa |
| 2pl | recepționați | ați recepționat | veți recepționa |
| 3pl | recepționează | au recepționat | vor recepționa |
Word family
recepțiereception, receipt, front desk
a recepționato receive (a signal, goods, a message)
recepționarethe act of receiving
recepționer / recepționerăreceptionist
nerecepționatnot received
Etymology
Recepționat is the past participle of a recepționa, a Romanian neologism built on recepție, itself borrowed from French réception in the nineteenth century. The verb-forming pattern with -ona (as in a acționa, a funcționa) came into Romanian through French and Italian influence during the modernization of the literary language. The ultimate source is Latin recipere, from re- plus capere, meaning to take back or take hold of.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free