Learn ArabicA2 › إِرْسال

إِرْسال

sending; dispatch /ʔirˈsaːl/

nounA2#964 most common

Also: transmission, broadcasting, (sports) serve, remittance, forwarding

Example sentences

هٰذا زِرُّ الإِرْسالِ.
This is the send button.
أَنتَظِرُ إِرْسالَ الطَّرْدِ غَدًا.
I am waiting for the parcel to be sent tomorrow.
يَستغرِقُ إِرْسالُ البريدِ الإلكترونيِّ ثوانٍ قليلةً.
Sending the email takes a few seconds.
تَوقَّفَ إِرْسالُ القناةِ بسببِ عُطلٍ فنّيٍّ.
The channel's broadcast stopped because of a technical fault.
يَعتمِدُ الفوزُ في الكرةِ الطائرةِ على قوّةِ الإِرْسالِ ودِقّتِه.
Winning in volleyball depends on the power and accuracy of the serve.
أعادتِ المحطّةُ إِرْسالَها بعدَ انقطاعٍ دامَ ساعاتٍ نتيجةَ خَللٍ في القمرِ الصناعيِّ.
The station resumed its transmission after an outage that lasted hours owing to a fault in the satellite.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeإِرْسالٌإِرْسالاتٌ
Genitiveإِرْسالٍإِرْسالاتٍ
Accusativeإِرْسالاًإِرْسالاتٍ
Vocativeيا إِرْسالُيا إِرْسالاتُ

Word family

أَرْسَلَto send
رَسُولmessenger
رِسالةletter, message
مُرسِلsender, transmitter
مُرسَلsent, dispatched

Etymology

إِرْسال is the verbal noun of the Form IV verb أَرْسَلَ, 'to send.' It is built on the triliteral root ر-س-ل (r-s-l), which carries the sense of letting loose or sending forth. The same root yields رَسُول (messenger) and رِسالة (message, letter).

Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free

More Arabic words

مُهْتَمّinterestedأَلاto fall short, to stint (esp. of effort)حُكْمjudgment, rulingقَدَّرto estimate, appraiseمَشَىto walkحُكُومَةgovernmentسَلامَةsafetyكَلْمwound