Learn Arabic › B1 › تَصْرِيح
تَصْرِيح
permit /tasˈriːħ/
nounB1#2080 most common
Also: statement, declaration, authorization
Example sentences
هٰذا تَصْرِيحٌ رَسْمِيّ.
This is an official permit.
أَحْتاجُ إِلى تَصْرِيحٍ لِلْعَمَل.
I need a work permit.
أَصْدَرَ الوَزيرُ تَصْريحًا صَحَفِيًّا.
The minister issued a press statement.
لا يُمْكِنُكَ الدُّخولُ بِدونِ تَصْريح.
You cannot enter without a permit.
أَثارَ تَصْريحُ الرَّئيسِ جَدَلًا واسِعًا.
The president's statement sparked wide controversy.
رَفَضَتِ السُّلُطاتُ مَنْحَهُ تَصْريحَ إِقامَةٍ رَغْمَ استيفائِهِ لِلشُّروط.
The authorities refused to grant him a residence permit despite his meeting the conditions.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | تَصْرِيحٌ | تَصْرِيحَاتٌ |
| Genitive | تَصْرِيحٍ | تَصْرِيحَاتٍ |
| Accusative | تَصْرِيحًا | تَصْرِيحَاتٍ |
| Vocative | يا تَصْرِيحُ | يا تَصْرِيحَاتُ |
Word family
صَرَّحَto declare, to state openly
تَصْرِيحَاتstatements, remarks (plural)
مُصَرَّحpermitted, authorized
صَريحexplicit, frank
Etymology
The word comes from the Semitic root ص-ر-ح, which carries the sense of being clear, plain, or open. The form II verb صَرَّحَ means to state openly or make clear. Its verbal noun تَصْرِيح names the act of declaring, and by extension the official document that clears someone to act.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free