Learn ArabicB2 › راسَل

راسَل

to correspond with (someone), to send messages back and forth /raː.ˈsa.la/

verbB2#3131 most common

Also: to write to (someone), to message (someone)

Example sentences

هو راسَلَ صديقَه.
He corresponded with his friend.
راسَلْتُ أُختي عبرَ البريد.
I corresponded with my sister by mail.
راسَلَتِ الشركةُ الزبائنَ لتأكيد الطلب.
The company corresponded with the customers to confirm the order.
نحن نُراسِلُ أصدقاءنا في الخارج كلَّ أسبوع.
We correspond with our friends abroad every week.
كانت الأديبةُ تُراسِلُ كِبارَ الكُتّابِ في عصرِها.
The writer used to correspond with the leading authors of her era.
راسَلَ الدبلوماسيّونَ نظراءَهم سِرًّا لتسويةِ الأزمةِ قبلَ تفاقُمِها.
The diplomats corresponded secretly with their counterparts to settle the crisis before it worsened.

Conjugation

Present ActiveSimple Past ActiveSimple Future Active
1sgأُراسِلُراسَلْتُسَأُراسِلُ
2sgتُراسِلُراسَلْتَسَتُراسِلُ
3sgيُراسِلُراسَلَسَيُراسِلُ
1plنُراسِلُراسَلْناسَنُراسِلُ
2plتُراسِلونَراسَلْتُمسَتُراسِلونَ
3plيُراسِلونَراسَلواسَيُراسِلونَ

Word family

رسالةletter, message
رسولmessenger
مُراسِلcorrespondent, reporter
إرسالsending, transmission
تراسَلto correspond with each other

Etymology

راسَل comes from the Semitic root ر-س-ل (r-s-l), which carries the sense of sending. The same root gives رسالة (letter, message) and رسول (messenger). The Form III pattern (فاعَل) added to this root turns a simple action into a mutual one, so راسَل means to send messages to someone and receive them in return, that is, to correspond.

Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free

More Arabic words

إِدْخالinsertionمَقامstation, standing, or placeزَنْدforearm (bone)مَلَأto fillزُبْدbutterشَفْرَةbladeجَهِلto not know; to be ignorant ofسِواكtooth-cleaning twig (miswak)