Learn Arabic › B2 › إِدْخال
إِدْخال
insertion /ʔidˈxaːl/
nounB2#3125 most common
Also: input, introduction (of something), entering
Example sentences
أَحْتاجُ إلى إِدْخالِ كَلِمَةِ السِّرِّ.
I need to enter the password.
يُرجى إِدْخالُ اسْمِكَ هُنا.
Please enter your name here.
تَمَّ إِدْخالُ تَعْديلاتٍ جَديدةٍ عَلى القانونِ.
New amendments were introduced to the law.
يَسْمَحُ هذا الجِهازُ بِإِدْخالِ البَياناتِ بِسُرْعَةٍ.
This device allows data to be input quickly.
أَدّى إِدْخالُ التِّقْنِياتِ الحَديثَةِ إلى تَحْسينِ الإِنْتاجِ.
The introduction of modern technologies improved production.
يُثيرُ إِدْخالُ تَعْديلاتٍ دُسْتوريَّةٍ جَدَلاً واسِعاً بَينَ الخُبَراءِ القانونِيّينَ.
Introducing constitutional amendments stirs wide debate among legal experts.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | إِدْخالٌ | إِدْخالاتٌ |
| Genitive | إِدْخالٍ | إِدْخالاتٍ |
| Accusative | إِدْخالاً | إِدْخالاتٍ |
| Vocative | يا إِدْخالُ | يا إِدْخالاتُ |
Word family
Etymology
Idkhāl comes from the Semitic root د-خ-ل (d-kh-l), meaning "to enter" or "to go in." Arabic builds a causative verbal noun from this root using the Form IV template إفعال, so idkhāl literally means "the act of making something enter." Arabic is a Semitic language, not Indo-European, so it has no Proto-Indo-European root or IE cognates.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free