Learn Arabic › B1 › مَبِيع
مَبِيع
the item sold (object of sale) /maˈbiːʕ/
nounB1#2971 most common
Also: sold good, sales (pl. مبيعات), merchandise sold
Example sentences
هذا الكتاب مبيع.
This book is sold.
زادت مبيعات المتجر اليوم.
The store's sales rose today.
تراجعت مبيعات السيارات في الشتاء.
Car sales fell in winter.
يتضمن العقد وصفاً دقيقاً للمبيع وثمنه.
The contract includes a precise description of the item sold and its price.
لا يجوز للبائع أن يتصرف في المبيع بعد قبض الثمن.
The seller may not deal with the sold item after receiving the price.
تنتقل ملكية المبيع إلى المشتري بمجرد انعقاد العقد، وفقاً للمذهب الحنفي.
Ownership of the sold item passes to the buyer as soon as the contract is concluded, according to the Hanafi school.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | مَبِيعٌ | مَبِيعَاتٌ |
| Genitive | مَبِيعٍ | مَبِيعَاتٍ |
| Accusative | مَبِيعًا | مَبِيعَاتٍ |
| Vocative | يَا مَبِيعُ | يَا مَبِيعَاتُ |
Word family
بَاعَto sell
بَائِعseller
بَيْعsale, sellingمَبِيعَاتsales (revenue, sales figures)
بَيْعَةpledge of allegiance, covenant
Etymology
Mabīʿ comes from the Arabic root b-y-ʿ, the root of the verb bāʿa, meaning to sell. It is the passive participle, so it names the thing acted upon rather than the actor. Because the root has a weak middle letter (yāʾ), the expected pattern mafʿūl contracts to mabīʿ. The word belongs to Arabic's native Semitic stock, with no known Indo-European link.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free