Learn Arabic › A1 › مُباشَرَة
مُباشَرَة
direct undertaking (of a task, duty, or profession); carrying out in person /muˈbaːʃara/
nounA1#557 most common
Also: directly, immediately (as the adverb مُباشَرةً), practice or conduct (of a profession or business), direct contact
Example sentences
اِذهَبْ إلى البيتِ مُباشَرَةً.
Go home right away.
وَصَلَ القِطارُ فصَعِدْنا إليهِ مُباشَرَةً.
The train arrived, so we boarded it directly.
بعدَ انتهاءِ الاجتماعِ، عادَ المُديرُ إلى مكتبِهِ مُباشَرَةً.
After the meeting ended, the manager returned to his office directly.
حُدِّدَ موعِدُ مُباشَرَةِ العملِ يومَ الأحدِ.
The date for taking up the work was set for Sunday.
يَشترِطُ القانونُ خِبرةً سابقةً قبلَ مُباشَرَةِ مِهنةِ المُحاماةِ.
The law requires prior experience before one practices the profession of law.
إنَّ مُباشَرَةَ الدولةِ لِسُلطاتِها الدستوريةِ يجبُ أن تَخضَعَ لِرقابةِ القضاءِ.
The state's exercise of its constitutional powers must be subject to judicial oversight.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | مُباشَرةٌ | مُباشَراتٌ |
| Genitive | مُباشَرةٍ | مُباشَراتٍ |
| Accusative | مُباشَرةً | مُباشَراتٍ |
| Vocative | يا مُباشَرةُ | يا مُباشَراتُ |
Word family
باشَرَ (bāshara)to undertake directly; to be in direct contact
مُباشِر (mubāshir)direct; live (broadcast)
مُباشَرةً (mubāsharatan)directly, immediately
بَشَرة (basharah)skin, complexion
بَشَر (bashar)mankind, humans
Etymology
مُباشَرة is the verbal noun of the Form III verb باشَرَ, built on the Semitic root b-sh-r. The root's base sense is skin: بَشَرة is the outer skin, and بَشَر means humankind, the visible-skinned creatures. باشَرَ first meant to be skin to skin, that is, in direct contact, and from there to handle a matter in person or take it directly in hand. The noun names that act of direct handling.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free