Learn Greek › B1 › αναγκάζω
αναγκάζω
to force /a.naŋˈɡa.zo/
verbB1#1322 most common
Also: to compel, to oblige, to make (someone do something)
Example sentences
Η μαμά με αναγκάζει να πλένω τα δόντια μου.
Mom makes me brush my teeth.
Η βροχή μας αναγκάζει να μείνουμε μέσα.
The rain forces us to stay inside.
Ο γιατρός τον ανάγκασε να σταματήσει το κάπνισμα.
The doctor forced him to quit smoking.
Κανείς δεν μπορεί να σε αναγκάσει να υπογράψεις αυτό το χαρτί.
No one can force you to sign this paper.
Οι οικονομικές δυσκολίες ανάγκασαν την εταιρεία να απολύσει εκατοντάδες εργαζομένους.
Financial hardship forced the company to lay off hundreds of workers.
Η κυβέρνηση αναγκάστηκε να αναθεωρήσει τη νομοθεσία μετά τις έντονες αντιδράσεις της κοινής γνώμης.
The government was forced to revise the legislation after strong public backlash.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | αναγκάζω | ανάγκασα | θα αναγκάσω |
| 2sg | αναγκάζεις | ανάγκασες | θα αναγκάσεις |
| 3sg | αναγκάζει | ανάγκασε | θα αναγκάσει |
| 1pl | αναγκάζουμε | αναγκάσαμε | θα αναγκάσουμε |
| 2pl | αναγκάζετε | αναγκάσατε | θα αναγκάσετε |
| 3pl | αναγκάζουν | ανάγκασαν | θα αναγκάσουν |
Word family
ανάγκηnecessity, needαναγκαίοςnecessary
αναγκαστικόςcompulsory, forced
καταναγκασμόςcoercion
αναγκάζομαιto be forced (passive)
Etymology
Αναγκάζω comes from the ancient Greek noun ἀνάγκη (anánkē), meaning necessity, compulsion, or fate, combined with the verb-forming suffix -άζω. The word has kept the same core sense, to compel by force of circumstance or will, since antiquity. Scholars disagree on the deeper origin of ἀνάγκη itself, so no secure root beyond Greek can be given.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free