Learn Greek › B2 › απέχω
απέχω
to be a certain distance from /aˈpe.xo/
verbB2#2158 most common
Also: to abstain from, to refrain from, to stay away from
Example sentences
Το σπίτι μου απέχει πέντε λεπτά από εδώ.
My house is five minutes from here.
Η Θεσσαλονίκη απέχει περίπου πεντακόσια χιλιόμετρα από την Αθήνα.
Thessaloniki is about five hundred kilometers from Athens.
Ο γιατρός τού είπε να απέχει από το αλκοόλ.
The doctor told him to abstain from alcohol.
Πολλοί πολίτες αποφάσισαν να απέχουν από τις εκλογές.
Many citizens decided to abstain from the elections.
Απείχε από τη συζήτηση γιατί δεν ήθελε να πάρει θέση.
He stayed out of the discussion because he did not want to take a side.
Το χωριό απέχει τόσο πολύ από τον πλησιέστερο δρόμο, που οι κάτοικοι απέχουν συστηματικά από κάθε δημόσια συζήτηση για υποδομές.
The village is so far from the nearest road that its residents systematically stay out of any public discussion about infrastructure.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | απέχω | απείχα | θα απέχω |
| 2sg | απέχεις | απείχες | θα απέχεις |
| 3sg | απέχει | απείχε | θα απέχει |
| 1pl | απέχουμε | απείχαμε | θα απέχουμε |
| 2pl | απέχετε | απείχατε | θα απέχετε |
| 3pl | απέχουν | απείχαν | θα απέχουν |
Word family
αποχήabstention, withdrawal
έχωto haveκατέχωto possess, holdπροέχωto project, to excel
απέχωνdistant, remote
Etymology
Απέχω is built from the prefix από (away, off) and the verb έχω (to have, to hold). Together they originally meant to hold oneself away from something. Over time the sense split in two directions: a spatial one, being a certain distance from a place, and a behavioral one, abstaining from an action or substance.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free