Learn Greek › C1 › αποτρέπω
αποτρέπω
to deter /a.po.ˈtre.po/
verbC1#4047 most common
Also: to dissuade, to prevent, to avert
Example sentences
Ο νόμος αποτρέπει το έγκλημα.
The law deters crime.
Προσπάθησα να την αποτρέψω από το ταξίδι.
I tried to talk her out of the trip.
Η αστυνομία απέτρεψε τη ληστεία την τελευταία στιγμή.
The police prevented the robbery at the last moment.
Τίποτα δεν μπορούσε να τον αποτρέψει από το σχέδιό του.
Nothing could deter him from his plan.
Οι αυστηρές κυρώσεις αποσκοπούν στο να αποτρέψουν μελλοντικές παραβιάσεις.
The strict sanctions aim to deter future violations.
Η διπλωματική παρέμβαση απέτρεψε την κλιμάκωση της κρίσης, αποδεικνύοντας ότι ο διάλογος μπορεί να προλάβει τη σύγκρουση.
The diplomatic intervention averted the escalation of the crisis, proving that dialogue can prevent conflict.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | αποτρέπω | απέτρεψα | θα αποτρέψω |
| 2sg | αποτρέπεις | απέτρεψες | θα αποτρέψεις |
| 3sg | αποτρέπει | απέτρεψε | θα αποτρέψει |
| 1pl | αποτρέπουμε | αποτρέψαμε | θα αποτρέψουμε |
| 2pl | αποτρέπετε | αποτρέψατε | θα αποτρέψετε |
| 3pl | αποτρέπουν | απέτρεψαν | θα αποτρέψουν |
Word family
αποτροπήdeterrence, aversion
αποτρεπτικόςdeterrent, discouraging
τρέπωto turn
τροπήa turn, a change of course
ανατρέπωto overturn, to overthrowEtymology
The verb comes from από (away, from) added to τρέπω (to turn). The combined sense is to turn someone or something away from a course of action. Ancient Greek already used it for turning back an enemy or a plan, and Modern Greek kept the meaning of deterrence and prevention.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free