Learn Greek › B1 › διατηρώ
διατηρώ
to maintain, preserve, or keep /ði.a.tiˈro/
verbB1#1643 most common
Also: to retain, to sustain, to keep up
Example sentences
Διατηρώ την ηρεμία μου.
I keep my calm.
Πρέπει να διατηρείς το δωμάτιό σου καθαρό.
You must keep your room clean.
Η εταιρεία διατηρεί καλές σχέσεις με τους πελάτες της.
The company maintains good relations with its customers.
Το ψυγείο διατηρεί τα τρόφιμα φρέσκα για περισσότερες μέρες.
The fridge keeps food fresh for more days.
Παρά τις δυσκολίες, κατάφερε να διατηρήσει την αισιοδοξία του.
Despite the difficulties, he managed to maintain his optimism.
Το μνημείο διατηρήθηκε σχεδόν αλώβητο χάρη στις συνεχείς αναστηλωτικές εργασίες.
The monument was preserved almost unscathed thanks to continuous restoration work.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | διατηρώ | διατήρησα | θα διατηρήσω |
| 2sg | διατηρείς | διατήρησες | θα διατηρήσεις |
| 3sg | διατηρεί | διατήρησε | θα διατηρήσει |
| 1pl | διατηρούμε | διατηρήσαμε | θα διατηρήσουμε |
| 2pl | διατηρείτε | διατηρήσατε | θα διατηρήσετε |
| 3pl | διατηρούν | διατήρησαν | θα διατηρήσουν |
Word family
διατήρησηpreservation, maintenance
διατηρήσιμοςpreservable, durable
τηρώto keep, to observe (a rule)
συντηρώto maintain, to service
συντήρησηmaintenance, upkeepEtymology
The verb comes from the prefix διά (through, thoroughly) added to τηρώ (to keep, to watch over), from ancient Greek τηρέω. The prefix intensifies the base verb, giving the sense of keeping something intact over time rather than a single act of watching. The origin of τηρέω itself is not securely established, so no further root can be given.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free