Learn Greek › B1 › εμποδίζω
εμποδίζω
to prevent /emboˈðizo/
verbB1#1666 most common
Also: to hinder, to obstruct, to block
Example sentences
Το χιόνι εμποδίζει τον δρόμο.
The snow blocks the road.
Ο πόνος στο πόδι με εμποδίζει να τρέξω.
The pain in my leg stops me from running.
Η κίνηση στους δρόμους μάς εμπόδισε να φτάσουμε εγκαίρως.
Traffic prevented us from arriving on time.
Δεν πρέπει να εμποδίζεις τους άλλους να εκφράζουν τη γνώμη τους.
You must not stop others from expressing their opinion.
Οι γραφειοκρατικές διαδικασίες εμποδίζουν συχνά την υλοποίηση σημαντικών μεταρρυθμίσεων.
Bureaucratic procedures often hinder the implementation of major reforms.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να τον εμποδίσει από το να ολοκληρώσει το έργο, παρά τις αντιξοότητες που αντιμετώπισε.
Nothing could have stopped him from finishing the project, despite the setbacks he faced.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | εμποδίζω | εμπόδισα | θα εμποδίσω |
| 2sg | εμποδίζεις | εμπόδισες | θα εμποδίσεις |
| 3sg | εμποδίζει | εμπόδισε | θα εμποδίσει |
| 1pl | εμποδίζουμε | εμποδίσαμε | θα εμποδίσουμε |
| 2pl | εμποδίζετε | εμποδίσατε | θα εμποδίσετε |
| 3pl | εμποδίζουν | εμπόδισαν | θα εμποδίσουν |
Word family
εμπόδιοobstacle
ανεμπόδιστοςunhindered, unobstructed
εμποδιστικόςhindering, obstructive
παρεμποδίζωto impede, obstruct (formal, e.g. obstruct justice)
Etymology
The verb comes from ancient Greek ἐμποδίζω, built from the prefix ἐν- (in) and πούς, ποδ- (foot). The original sense was to catch someone's feet or put something in their path, much like tripping them. Over time this narrowed to the abstract meaning of hindering or preventing an action.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free