Learn Greek › B2 › ηρεμήσεις
ηρεμήσεις
you will calm down (2nd-person singular of ηρεμώ) /iɾeˈmisis/
verbB2#2227 most common
Also: to calm down, to settle down, to relax, to quiet down, to grow still / be at peace
Example sentences
Μην ανησυχείς, θα ηρεμήσεις σύντομα.
Don't worry, you'll calm down soon.
Πιες ένα τσάι και θα ηρεμήσεις.
Drink a tea and you'll calm down.
Αν κάνεις λίγη υπομονή, θα ηρεμήσεις και θα δεις τα πράγματα πιο καθαρά.
If you're a bit patient, you'll calm down and see things more clearly.
Μόλις ηρεμήσεις, πάρε με τηλέφωνο να τα πούμε με την ησυχία μας.
Once you calm down, call me so we can talk in peace.
Δεν πρόκειται να ηρεμήσεις αν συνεχίσεις να σκέφτεσαι ξανά και ξανά το ίδιο πράγμα.
You're not going to calm down if you keep thinking the same thing over and over.
Όσο κι αν προσπαθείς να πείσεις τον εαυτό σου ότι όλα είναι εντάξει, δεν θα ηρεμήσεις πραγματικά παρά μόνο όταν ξεκαθαρίσεις τι θέλεις.
No matter how hard you try to convince yourself everything is fine, you won't truly calm down until you sort out what you want.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | ηρεμώ | ηρέμησα | θα ηρεμήσω |
| 2sg | ηρεμείς | ηρέμησες | θα ηρεμήσεις |
| 3sg | ηρεμεί | ηρέμησε | θα ηρεμήσει |
| 1pl | ηρεμούμε | ηρεμήσαμε | θα ηρεμήσουμε |
| 2pl | ηρεμείτε | ηρεμήσατε | θα ηρεμήσετε |
| 3pl | ηρεμούν | ηρέμησαν | θα ηρεμήσουν |
Word family
ήρεμοςcalm, quiet, serene
ηρεμίαcalmness, tranquilityήρεμαcalmly, quietly
ηρέμησηa calming (down), settling
ηρεμιστικόsedative, tranquilizer
Etymology
Modern Greek ηρεμώ continues ancient Greek ἠρεμέω 'to be still, keep quiet', a denominative of the adjective ἠρεμής / ἤρεμος 'still, gentle, quiet'. These trace back to a Proto-Indo-European root meaning 'to rest, be still'. The form ηρεμήσεις is the perfective (aorist-stem) 2nd-person singular, used after θα for the future or after να/όταν/μόλις in subjunctive clauses.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free