Learn Greek › B1 › καθυστερώ
καθυστερώ
to be late; to delay /ka.θi.steˈro/
verbB1#1658 most common
Also: to hold up (something), to fall behind, to lag
Example sentences
Το λεωφορείο καθυστερεί.
The bus is late.
Συγγνώμη που καθυστέρησα.
Sorry that I was late.
Μην καθυστερείς, θα χάσουμε το τρένο.
Don't delay, we'll miss the train.
Η κακοκαιρία καθυστέρησε την πτήση μας κατά δύο ώρες.
The bad weather delayed our flight by two hours.
Αν καθυστερήσουμε άλλο, θα φτάσουμε μετά το κλείσιμο.
If we delay any longer, we'll arrive after closing.
Η γραφειοκρατία καθυστερεί σημαντικά την έκδοση των αδειών.
Bureaucracy significantly delays the issuing of permits.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | καθυστερώ | καθυστέρησα | θα καθυστερήσω |
| 2sg | καθυστερείς | καθυστέρησες | θα καθυστερήσεις |
| 3sg | καθυστερεί | καθυστέρησε | θα καθυστερήσει |
| 1pl | καθυστερούμε | καθυστερήσαμε | θα καθυστερήσουμε |
| 2pl | καθυστερείτε | καθυστερήσατε | θα καθυστερήσετε |
| 3pl | καθυστερούν | καθυστέρησαν | θα καθυστερήσουν |
Word family
καθυστέρησηdelay
καθυστερημένοςlate, delayed
υστερώto lag behind, to be inferior
ύστεροςlater, latter (literary)
Etymology
Καθυστερώ is built from the prefix κατά- and the old comparative adjective ὕστερος, meaning "later" or "hindmost", plus the verbal ending -ώ. The base word ὕστερος goes back to a Proto-Indo-European root tied to the idea of "up" or "out", which in Greek developed the sense of something positioned further behind or after. The compound verb literally suggests coming in behind schedule.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free