Learn Greek › A1 › καταλαβαίνω
καταλαβαίνω
understand /katalaˈve.no/
verbA1#120 most common
Also: comprehend, realize
Example sentences
Καταλαβαίνω τι λες.
I understand what you are saying.
Δεν καταλαβαίνω αυτή την ερώτηση.
I do not understand this question.
Καταλαβαίνεις την ελληνική γλώσσα;
Do you understand the Greek language?
Ελπίζω να καταλάβεις την κατάσταση.
I hope you understand the situation.
Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο να μιλήσεις.
I understand that it is difficult to speak.
Αν δεν καταλαβαίνεις, μπορείς να ρωτήσεις.
If you do not understand, you can ask.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | Perfect Active | Present Passive | Simple Past Passive | Simple Future Passive | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | καταλαβαίνω | κατάλαβα | θα καταλάβω | έχω καταλάβει | καταλαβαίνομαι | κατανοήθηκα | θα κατανοηθώ | έχω κατανοηθεί |
| 2sg | καταλαβαίνεις | κατάλαβες | θα καταλάβεις | έχεις καταλάβει | καταλαβαίνεσαι | κατανοήθηκες | θα κατανοηθείς | έχεις κατανοηθεί |
| 3sg | καταλαβαίνει | κατάλαβε | θα καταλάβει | έχει καταλάβει | καταλαβαίνεται | κατανοήθηκε | θα κατανοηθεί | έχει κατανοηθεί |
| 1pl | καταλαβαίνουμε | καταλάβαμε | θα καταλάβουμε | έχουμε καταλάβει | καταλαβαινόμαστε | κατανοηθήκαμε | θα κατανοηθούμε | έχουμε κατανοηθεί |
| 2pl | καταλαβαίνετε | καταλάβατε | θα καταλάβετε | έχετε καταλάβει | καταλαβαίνεστε | κατανοηθήκατε | θα κατανοηθείτε | έχετε κατανοηθεί |
| 3pl | καταλαβαίνουν | κατάλαβαν | θα καταλάβουν | έχουν καταλάβει | καταλαβαίνονται | κατανοήθηκαν | θα κατανοηθούν | έχουν κατανοηθεί |
Word family
κατανόησηunderstanding
κατανοώto understand
κατανοητόςunderstandable
κατανοησίαcomprehension
Etymology
The Modern Greek word "καταλαβαίνω" meaning "understand" derives from the Ancient Greek "καταλαμβάνω" which meant "to seize, grasp, comprehend". This word is composed of the prefix "κατά-" meaning "down" or "against" and the verb "λαμβάνω" meaning "to take, seize". Over time, the meaning shifted from a physical seizing to a mental grasping or understanding.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free