Learn Greek › B2 › κατευθύνομαι
κατευθύνομαι
to head toward, to make one's way (to) /ka.tef.ˈθi.no.me/
verbB2#2503 most common
Also: to be heading (in a direction), to proceed toward, to be directed (toward)
Example sentences
Κατευθύνομαι προς το σπίτι.
I'm heading home.
Το πλοίο κατευθύνεται προς το λιμάνι.
The ship is heading toward the port.
Κατευθυνόμασταν προς το σχολείο όταν άρχισε να βρέχει.
We were heading to school when it started to rain.
Οι πρόσφυγες κατευθύνονταν προς τα σύνορα αναζητώντας ασφάλεια.
The refugees were heading toward the border, seeking safety.
Η οικονομία φαίνεται να κατευθύνεται προς μια νέα κρίση, αν δεν ληφθούν μέτρα.
The economy appears to be heading toward a new crisis, if no measures are taken.
Καθώς κατευθυνόμαστε προς μια εποχή αβεβαιότητας, οι θεσμοί οφείλουν να αναθεωρήσουν τις προτεραιότητές τους.
As we head toward an era of uncertainty, institutions must reconsider their priorities.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | κατευθύνομαι | κατευθυνόμουν | θα κατευθυνθώ |
| 2sg | κατευθύνεσαι | κατευθυνόσουν | θα κατευθυνθείς |
| 3sg | κατευθύνεται | κατευθυνόταν | θα κατευθυνθεί |
| 1pl | κατευθυνόμαστε | κατευθυνόμασταν | θα κατευθυνθούμε |
| 2pl | κατευθύνεστε | κατευθυνόσασταν | θα κατευθυνθείτε |
| 3pl | κατευθύνονται | κατευθύνονταν | θα κατευθυνθούν |
Word family
κατευθύνωto direct, steer, guide (something)
κατεύθυνσηdirectionκατευθυντήριοςdirectional, guiding
διευθύνωto manage, direct (an organization)ευθύςstraight, directEtymology
κατευθύνομαι is the mediopassive form of κατευθύνω, built from κατά (down, toward, an intensifying prefix) and εὐθύνω (to straighten, to guide), which itself derives from εὐθύς (straight, direct). In its passive and middle use the verb shifted from the literal 'to be straightened' toward the common present-day sense of 'to head toward' or 'to make one's way.' The origin of εὐθύς itself is not securely traced to a single Indo-European root.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free