Learn Greek › A2 › κρίμα
κρίμα
pity /ˈkɾima/
nounA2#539 most common
Also: shame, too bad
Example sentences
Είναι κρίμα που δεν ήρθες στη γιορτή.
It's a pity that you didn't come to the party.
Κρίμα που χάσαμε το τρένο.
It's a pity that we missed the train.
Αυτό το βιβλίο είναι πολύ καλό, αλλά είναι κρίμα που δεν το διαβάζουν οι περισσότεροι.
This book is very good, but it's a pity that most people don't read it.
Κρίμα που δεν μπορώ να έρθω μαζί σας στην εκδρομή.
It's a pity that I can't come with you on the trip.
Είναι κρίμα να μην εκμεταλλευόμαστε τις ευκαιρίες που έχουμε.
It's a pity not to take advantage of the opportunities we have.
Κρίμα που δεν μπορώ να σας βοηθήσω με αυτό.
It's a pity that I can't help you with this.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | κρίμα | κρίματα |
| Genitive | κρίματος | κριμάτων |
| Accusative | κρίμα | κρίματα |
| Vocative | κρίμα | κρίματα |
Conjugation
| Present Active | Present Passive | Simple Past Active | Simple Past Passive | Simple Future Active | Simple Future Passive | Perfect Active | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | κρίνω | κρίνομαι | έκρινα | κρίθηκα | θα κρίνω | θα κρίνομαι | έχω κρίνει | έχω κριθεί |
| 2sg | κρίνεις | κρίνεσαι | έκρινας | κρίθηκες | θα κρίνεις | θα κρίνεσαι | έχεις κρίνει | έχεις κριθεί |
| 3sg | κρίνει | κρίνεται | έκρινε | κρίθηκε | θα κρίνει | θα κρίνεται | έχει κρίνει | έχει κριθεί |
| 1pl | κρίνουμε | κρινόμαστε | εκριναμε | κρίθηκαν | θα κρίνουμε | θα κρινόμαστε | έχουμε κρίνει | έχουμε κριθεί |
| 2pl | κρίνετε | κρίνεστε | εκρινατε | κρίθηκατε | θα κρίνετε | θα κρίνεστε | έχετε κρίνει | έχετε κριθεί |
| 3pl | κρίνουν | κρίνονται | έκριναν | κρίθηκαν | θα κρίνουν | θα κρίνονται | έχουν κρίνει | έχουν κριθεί |
Word family
Etymology
The Modern Greek word 'κρίμα' meaning 'pity' originates from the Ancient Greek word 'κρίμα' (kríma), which meant 'judgment' or 'verdict'. Over time, the meaning evolved to express a sense of regret or pity, likely influenced by the notion of a judgment leading to an unfortunate outcome.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free