Learn Greek › A2 › πιάνω

πιάνω

catch /ˈpjan.o/

verbA2#538 most common

Also: grab, seize, hold

Example sentences

Πιάνω την μπάλα.

I catch the ball.

Ο Γιάννης πιάνει το ψάρι.

Giannis catches the fish.

Πρέπει να πιάνω την ευκαιρία όταν έρχεται.

I must catch the opportunity when it comes.

Η Μαρία πιάνει πάντα τις λεπτομέρειες.

Maria always catches the details.

Πιάνω τον εαυτό μου να σκέφτεται.

I catch myself thinking.

Αν δεν πιάνεις το λεωφορείο, θα αργήσεις.

If you don't catch the bus, you will be late.

Conjugation

	Present Active	Simple Past Active	Simple Future Active	Perfect Active	Present Passive	Simple Past Passive	Simple Future Passive	Perfect Passive
1sg	πιάνω	έπιασα	θα πιάσω	έχω πιάσει	πιάνωμαι	επιάστηκα	θα πιαστώ	έχω πιαστεί
2sg	πιάνεις	έπιασες	θα πιάσεις	έχεις πιάσει	πιάνεσαι	επιάστηκες	θα πιαστείς	έχεις πιαστεί
3sg	πιάνει	έπιασε	θα πιάσει	έχει πιάσει	πιάνεται	επιάστηκε	θα πιαστεί	έχει πιαστεί
1pl	πιάνουμε	έπιασαμε	θα πιάσουμε	έχουμε πιάσει	πιάνουμε	επιαστήκαμε	θα πιαστούμε	έχουμε πιαστεί
2pl	πιάνετε	έπιασατε	θα πιάσετε	έχετε πιάσει	πιάνεστε	επιαστήκατε	θα πιαστείτε	έχετε πιαστεί
3pl	πιάνουν	έπιασαν	θα πιάσουν	έχουν πιάσει	πιάνουνται	επιάστηκαν	θα πιαστούν	έχουν πιαστεί

Word family

πιάνωcatch

πιάσιμοcatching

πιασμένοςcaught

πιάσεcatch (imperative)

πιαστικόςcatchy

Etymology

The Modern Greek word 'πιάνω' meaning 'catch' originates from the Ancient Greek verb 'πιέζω' which means 'to press, squeeze'. Over time, the meaning evolved to encompass the idea of catching or seizing something. This semantic shift is common in many languages where the concept of exerting pressure or control leads to the idea of capturing or holding.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free

More Greek words

ναίyes αντίinstead of εκκλησίαchurch εποχήera ίχνοςtrace τελειώνωfinish κρίμαpity κυβέρνησηgovernment