Learn Greek › B1 › νταντά
νταντά
nanny /ndaˈda/
nounB1#1961 most common
Also: babysitter, childminder
Example sentences
Η νταντά παίζει με το μωρό.
The nanny plays with the baby.
Η νταντά μας πηγαίνει το παιδί στο πάρκο κάθε απόγευμα.
Our nanny takes the child to the park every afternoon.
Ψάχνουμε μια έμπειρη νταντά για τα δίδυμά μας.
We are looking for an experienced nanny for our twins.
Η νταντά μεγάλωσε τρεις γενιές παιδιών σε αυτή την οικογένεια.
The nanny raised three generations of children in this family.
Οι νταντάδες στην Αθήνα ζητούν καλύτερες συνθήκες εργασίας και ασφαλιστική κάλυψη.
Nannies in Athens are demanding better working conditions and insurance coverage.
Η εξάρτηση των παιδιών από τη νταντά τους, αντί από τους ίδιους τους γονείς, προβληματίζει όλο και περισσότερους ειδικούς ψυχολόγους.
Children's dependence on their nanny, rather than on their own parents, worries a growing number of psychologists.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | η νταντά | οι νταντάδες |
| Genitive | της νταντάς | των νταντάδων |
| Accusative | τη νταντά | τις νταντάδες |
| Vocative | νταντά | νταντάδες |
Word family
νταντεύωto look after and pamper a child (or, loosely, an adult)
νταντεμένος/ηspoiled, overly pampered
νταντάδεςnannies
νταντεμαthe act of pampering or fussing over someone
Etymology
Νταντά entered Greek from Turkish dadı, meaning wet-nurse or nanny. The word likely traces back to a nursery term built on baby-talk syllables, the kind of reduplicated sound many languages use for caregivers. Greek borrowed it during the long period of contact under Ottoman rule and kept it as an everyday, informal word for a child's caregiver.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free