Learn Greek › C1 › ξεχωρίζω
ξεχωρίζω
to stand out /kseço'rizo/
verbC1#3481 most common
Also: to distinguish, tell apart, to separate out, pick out
Example sentences
Το κόκκινο μολύβι ξεχωρίζει στο τραπέζι.
The red pencil stands out on the table.
Δεν μπορώ να ξεχωρίσω τα δίδυμα.
I can't tell the twins apart.
Ο δάσκαλος ξεχώρισε τα καλύτερα σχέδια των παιδιών.
The teacher picked out the children's best drawings.
Αυτή η εταιρεία ξεχωρίζει για την ποιότητα των προϊόντων της.
This company stands out for the quality of its products.
Μέσα στο πλήθος, ξεχώρισα αμέσως το πρόσωπό της.
In the crowd, I immediately picked out her face.
Σε καιρό πολέμου είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις την αλήθεια από την προπαγάνδα.
In wartime it is hard to separate truth from propaganda.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | ξεχωρίζω | ξεχώρισα | θα ξεχωρίσω |
| 2sg | ξεχωρίζεις | ξεχώρισες | θα ξεχωρίσεις |
| 3sg | ξεχωρίζει | ξεχώρισε | θα ξεχωρίσει |
| 1pl | ξεχωρίζουμε | ξεχωρίσαμε | θα ξεχωρίσουμε |
| 2pl | ξεχωρίζετε | ξεχωρίσατε | θα ξεχωρίσετε |
| 3pl | ξεχωρίζουν | ξεχώρισαν | θα ξεχωρίσουν |
Word family
χωρίζωto separate, divide, split up
χωριστόςseparate
ξεχωριστόςdistinct, specialδιαχωρίζωto differentiate, segregate
χώροςspace, placeEtymology
Ξεχωρίζω is built from the prefix ξε-, a worn-down form of εκ/εξ meaning 'out of' or 'away', joined to χωρίζω, 'to separate'. Χωρίζω in turn comes from χώρος, 'space' or 'place'. The deeper origin of χώρος is not settled. Some linguists treat it as a word without a clear Indo-European source, so no root is given here.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free