Learn Greek › B1 › παρεξήγηση
παρεξήγηση
misunderstanding /pa.re.ˈksi.ʝi.si/
nounB1#1408 most common
Also: misinterpretation, misconception
Example sentences
Αυτό ήταν μια παρεξήγηση.
This was a misunderstanding.
Λυπάμαι, έγινε μια παρεξήγηση.
I'm sorry, there was a misunderstanding.
Θέλω να ξεκαθαρίσω αυτή την παρεξήγηση πριν φύγεις.
I want to clear up this misunderstanding before you leave.
Η παρεξήγηση μεταξύ των δύο φίλων κράτησε μήνες.
The misunderstanding between the two friends lasted for months.
Πολλές παρεξηγήσεις στη δουλειά ξεκινούν από κακή επικοινωνία.
Many misunderstandings at work start from poor communication.
Η παρεξήγηση αυτή θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί αν είχαμε μιλήσει νωρίτερα με ειλικρίνεια.
This misunderstanding could have been avoided if we had spoken earlier with honesty.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | η παρεξήγηση | οι παρεξηγήσεις |
| Genitive | της παρεξήγησης | των παρεξηγήσεων |
| Accusative | την παρεξήγηση | τις παρεξηγήσεις |
| Vocative | παρεξήγηση | παρεξηγήσεις |
Word family
παρεξηγώto misunderstand, to take amiss
παρεξηγημένοςmisunderstood
εξήγησηexplanationεξηγώto explainηγούμαιto lead, to consider
Etymology
Παρεξήγηση is built from the prefix παρα- (beside, amiss) added to εξήγηση (explanation). Εξήγηση itself comes from the verb εξηγούμαι, formed from εκ- (out) and ηγούμαι (to lead, to consider). So a παρεξήγηση is literally an explanation that has gone askew, an interpretation that misses its target.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free