Learn Greek › C1 › φιλοδώρημα
φιλοδώρημα
tip (gratuity) /filoˈðorima/
nounC1#3851 most common
Also: gratuity, reward for service
Example sentences
Άφησα φιλοδώρημα στον σερβιτόρο.
I left a tip for the waiter.
Το φιλοδώρημα δεν είναι υποχρεωτικό, αλλά είναι ευγενικό.
The tip isn't required, but it's polite.
Στα περισσότερα εστιατόρια της Ελλάδας, το φιλοδώρημα είναι γύρω στο δέκα τοις εκατό του λογαριασμού.
In most restaurants in Greece, the tip is around ten percent of the bill.
Ο ξεναγός μάς είπε ότι τα φιλοδωρήματα αποτελούν σημαντικό μέρος του εισοδήματός του.
The tour guide told us that tips make up a significant part of his income.
Η κυβέρνηση εξετάζει νομοσχέδιο που θα ρυθμίζει τη φορολόγηση των φιλοδωρημάτων στον κλάδο της εστίασης.
The government is considering a bill to regulate the taxation of tips in the restaurant industry.
Παρά τις προσδοκίες, το φιλοδώρημα που άφησε ο πελάτης ξεπέρασε κατά πολύ το ποσό του λογαριασμού, προκαλώντας έκπληξη στο προσωπικό.
Against expectations, the tip the customer left far exceeded the bill itself, surprising the staff.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | το φιλοδώρημα | τα φιλοδωρήματα |
| Genitive | του φιλοδωρήματος | των φιλοδωρημάτων |
| Accusative | το φιλοδώρημα | τα φιλοδωρήματα |
| Vocative | φιλοδώρημα | φιλοδωρήματα |
Word family
Etymology
The word joins φίλο- (loving, fond of) with δώρημα (a gift or thing given), itself from δῶρον (gift) and the verb δωρέομαι (to give as a gift). The result nouns in -μα mark the outcome of an action, so φιλοδώρημα literally names the product of an affectionate act of giving. Modern Greek uses it as the formal term for a tip left for service.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free