Learn Romanian › îndepărtat
îndepărtat
distant /ɨn.de.pərˈtat/
adjective#2550 most common
Also: far away, remote, estranged
Example sentences
Satul este îndepărtat.
The village is far away.
Casa lor este foarte îndepărtată de oraș.
Their house is very far from the city.
Am vizitat un loc îndepărtat din munți.
I visited a remote place in the mountains.
Ne-am îndepărtat de grup în timpul drumeției.
We moved away from the group during the hike.
Strămoșii noștri îndepărtați au trăit în această regiune.
Our distant ancestors lived in this region.
Ecourile îndepărtate ale conflictului tragic se mai resimt și astăzi, deși evenimentele par acum aproape ireale.
The distant echoes of the tragic conflict are still felt today, though the events now seem almost unreal.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | îndepărtat | îndepărtați |
| Genitive | îndepărtat | îndepărtați |
| Accusative | îndepărtat | îndepărtați |
| Vocative | îndepărtat | îndepărtați |
Word family
a îndepărtato move away, to distance
îndepărtaredistancing, removal, remoteness
departefarneîndepărtatnot distant, nearby
Etymology
Îndepărtat is the past participle of the verb a îndepărta, meaning to move something away or to distance it. The verb is built from the prefix în- and the adverb departe, meaning far, which traces back to Latin de plus parte, from pars, meaning part or side. As an adjective, îndepărtat describes something set apart by distance, whether a physical place or a figurative one, like a memory or an ancestor.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free