Learn Romanian › înregistrare
înregistrare
recording (or registration) /ɨn.re.d͡ʒis.ˈtra.re/
noun#1190 most common
Also: registration, recording device log, entry (in a register)
Example sentences
Fac o înregistrare video cu telefonul.
I'm making a video recording with the phone.
Ai ascultat înregistrarea de la ședință?
Did you listen to the recording from the meeting?
Înregistrarea nașterii trebuie făcută în termen de treizeci de zile.
The birth registration must be done within thirty days.
Calitatea înregistrării audio a fost afectată de zgomotul de fond.
The quality of the audio recording was affected by background noise.
Avocatul a cerut înregistrarea convorbirii ca probă în instanță.
The lawyer requested the recording of the conversation as evidence in court.
Fără o înregistrare notarială a contractului, tranzacția nu poate fi opusă terților.
Without notarial registration of the contract, the transaction cannot be enforced against third parties.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | înregistrare | înregistrări |
| Genitive | înregistrări | înregistrări |
| Accusative | înregistrare | înregistrări |
| Vocative | înregistrare | înregistrări |
Word family
a înregistrato record, to register
înregistratrecorded, registered
înregistratorrecorder (device or person who registers)
reînregistrarere-recording, re-registration
Etymology
Înregistrare is built from the verb a înregistra, itself formed with the prefix în- added to registru, meaning register or log book. Registru comes from Late Latin regestum, a thing entered or noted down, from regerere, to carry back or enter. The suffix -are turns the verb into an abstract feminine noun naming the action, much like English -ing or -ation.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free