Learn Romanian › analiză
analiză
analysis /a.naˈli.zə/
noun#1607 most common
Also: test (medical), examination, breakdown
Example sentences
Medicul mi-a cerut o analiză de sânge.
The doctor asked me for a blood test.
Trebuie să fac niște analize la spital.
I need to get some tests done at the hospital.
Profesorul ne-a cerut o analiză a textului.
The teacher asked us for an analysis of the text.
Compania a realizat o analiză de piață înainte de lansarea produsului.
The company carried out a market analysis before launching the product.
Analiza datelor a relevat tendințe neașteptate în comportamentul consumatorilor.
The data analysis revealed unexpected trends in consumer behavior.
Analiza critică a discursului politic dezvăluie mecanismele subtile prin care se construiește consensul public.
The critical analysis of political discourse reveals the subtle mechanisms through which public consensus is built.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | analiza | analizele |
| Genitive | analizei | analizelor |
| Accusative | analiza | analizele |
| Vocative | analizo | analizelor |
Word family
a analizato analyze
analistanalyst (male)
analistăanalyst (female)
analiticanalytical
Etymology
Romanian borrowed "analiză" from French "analyse" during the 19th-century modernization of the language, when many abstract and scientific terms entered Romanian through French. The French word itself traces back to Greek "analysis," built from "ana-" (up, throughout) and "lyein" (to loosen, to untie). The core idea is taking something apart to see how its pieces fit.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free