Learn Romanian › înregistra
înregistra
to register, to record /ɨn.re.dʒisˈtra/
verb#1606 most common
Also: to check in, to log
Example sentences
Vreau să înregistrez acest cântec.
I want to record this song.
Ea a înregistrat convorbirea telefonică.
She recorded the phone call.
Trebuie să ne înregistrăm la hotel înainte de ora 14.
We need to check in at the hotel before 2 pm.
Compania și-a înregistrat marca la Oficiul de Stat pentru Invenții.
The company registered its trademark with the State Office for Inventions.
Camerele de supraveghere înregistrează tot ce se întâmplă pe stradă.
The surveillance cameras record everything that happens on the street.
Dacă seismograful ar fi înregistrat corect vibrațiile, am fi putut anticipa cutremurul.
If the seismograph had correctly recorded the vibrations, we could have anticipated the earthquake.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | înregistrez | înregistrai | voi înregistra |
| 2sg | înregistrezi | înregistrași | vei înregistra |
| 3sg | înregistrează | înregistră | va înregistra |
| 1pl | înregistrăm | înregistrarăm | vom înregistra |
| 2pl | înregistrați | înregistrarăți | veți înregistra |
| 3pl | înregistrează | înregistrară | vor înregistra |
Word family
înregistrarerecording, registration
înregistratrecorded, registered
înregistratorrecorder (device or person)
registruregister, ledgerreînregistrato re-record, to re-register
Etymology
Romanian built this verb in the 19th century on the noun registru, itself from Medieval Latin registrum, a ledger or record book. The prefix în- marks entry into that record, matching the pattern of French enregistrer, which likely shaped the coinage. The word belongs to the wave of French-influenced administrative vocabulary that entered Romanian as the modern state built its bureaucracy.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free