Learn Romanian › întinde
întinde
to stretch, extend, or spread out /ɨnˈtin.de/
verb#1600 most common
Also: to hand (something) to someone, to lay out (a table, dough, laundry), to reach out (a hand, an arm)
Example sentences
El întinde mâna spre mine.
He stretches his hand toward me.
Mama întinde rufele la uscat.
Mom hangs the laundry out to dry.
Bucătarul întinde aluatul cu sucitorul.
The cook rolls out the dough with the rolling pin.
Copilul se întinde pe canapea să se odihnească.
The child stretches out on the couch to rest.
Pisica se întinde leneș în bătaia soarelui.
The cat stretches lazily in the sunlight.
Nu te întinde mai mult decât ți-e plapuma, altfel rămâi descoperit.
Don't stretch further than your blanket reaches, or you'll be left uncovered.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | întind | întinsei | voi întinde |
| 2sg | întinzi | întinseși | vei întinde |
| 3sg | întinde | întinse | va întinde |
| 1pl | întindem | întinserăm | vom întinde |
| 2pl | întindeți | întinserăți | veți întinde |
| 3pl | întind | întinseră | vor întinde |
Word family
a se întindeto stretch oneself, to lie down, to extend (of land or time)
întinderestretching, extent, span
întinsstretched out, outstretched, flat
neîntinsnot stretched, unspread
Etymology
The word comes from Latin intendere, a combination of in- (toward, onto) and tendere (to stretch). Romanian kept the core sense of stretching or extending and broadened it to cover handing something over, spreading laundry, or rolling out dough. The reflexive form a se întinde shifted further to mean lying down or lounging.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free