Learn Romanian › efectua
efectua
to carry out, to perform (a task, transaction, or procedure) /e.fek.tuˈa/
verb#4152 most common
Also: to execute, to effect, to conduct
Example sentences
Voi efectua o plată.
I will make a payment.
Ea efectuează un test la spital.
She is performing a test at the hospital.
Trebuie să efectuăm o verificare tehnică a mașinii.
We must carry out a technical inspection of the car.
Banca a efectuat transferul chiar în aceeași zi.
The bank carried out the transfer that same day.
Poliția a efectuat o percheziție la domiciliul suspectului.
The police carried out a search at the suspect's home.
Compania efectuase deja livrarea înainte să semnăm contractul.
The company had already carried out the delivery before we signed the contract.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | efectuez | efectuai | voi efectua |
| 2sg | efectuezi | efectuași | vei efectua |
| 3sg | efectuează | efectuă | va efectua |
| 1pl | efectuăm | efectuarăm | vom efectua |
| 2pl | efectuați | efectuarăți | veți efectua |
| 3pl | efectuează | efectuară | vor efectua |
Word family
efectuarethe carrying out (of a task or procedure)
efectuatcarried out, performed
efecteffect, resultefectivactual, effective
eficientefficientEtymology
Efectua came into Romanian from French effectuer in the nineteenth century, part of a wave of French borrowings that reshaped Romanian's formal and administrative vocabulary. Effectuer itself derives from Latin effectus, the past participle of efficere, meaning to bring about or accomplish. Efficere in turn combines the prefix ex- (out) with facere (to make or do). The word entered Romanian already carrying its formal, procedural tone.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free