Learn Romanian › fecioară
fecioară
virgin /feˈtʃo̯arə/
noun#5134 most common
Also: maiden, Virgo (zodiac sign), the Virgin Mary (as 'Fecioara')
Example sentences
Maria este o fecioară.
Maria is a virgin.
Fecioara purta o rochie albă.
The maiden wore a white dress.
Zodia mea este Fecioara.
My zodiac sign is Virgo.
Sfânta Fecioară Maria este venerată în multe biserici.
The Blessed Virgin Mary is venerated in many churches.
În vechile balade românești, fecioara aștepta adesea întoarcerea flăcăului plecat la război.
In old Romanian ballads, the maiden often waited for the return of the young man gone to war.
Pictura înfățișează o fecioară îngenuncheată în fața altarului, simbol al purității neîntinate.
The painting depicts a kneeling maiden before the altar, a symbol of untainted purity.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | fecioară | fecioare |
| Genitive | fecioarei | fecioarelor |
| Accusative | fecioară | fecioare |
| Vocative | fecioaro | fecioarelor |
Word family
fecioryoung man, lad, son (archaic/regional)
feciorievirginity, maidenhood
feciorescmaidenly, of a young man
Fecioarathe Virgin Mary; the zodiac sign Virgo
Etymology
Fecioară is the feminine counterpart of fecior, both inherited directly from Latin rather than borrowed later. Fecior goes back to Latin filiolus, a diminutive of filius (son), which in Romanian narrowed to mean a young unmarried man. Fecioară developed alongside it for a young unmarried woman, and over time the word specialized to mean a virgin, especially in religious and literary usage such as 'Sfânta Fecioară' for the Virgin Mary.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free