Learn Romanian › identificare
identificare
identification /i.den.ti.fiˈka.re/
noun#4060 most common
Also: identification document, identity check
Example sentences
Am nevoie de un act de identificare.
I need an identification document.
Polițistul cere identificare la intrarea în clădire.
The police officer asks for identification at the entrance to the building.
Identificarea suspectului a durat câteva ore.
The identification of the suspect took a few hours.
Procesul de identificare a victimelor este dificil.
The process of identifying the victims is difficult.
Autoritățile au refuzat să confirme identificarea corpului găsit în râu.
The authorities refused to confirm the identification of the body found in the river.
Identificarea corectă a tulpinilor virale a permis dezvoltarea rapidă a unui tratament eficient.
The correct identification of viral strains allowed the rapid development of an effective treatment.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | identificare | identificări |
| Genitive | identificării | identificărilor |
| Accusative | identificarea | identificările |
| Vocative | identificare | identificări |
Word family
a identificato identify
identificatidentified
identitateidentityidenticidenticalidentificatoridentifier, ID marker
Etymology
Identificare is the Romanian action noun built from the verb a identifica, to identify. That verb entered Romanian through French identifier, which itself comes from Medieval Latin identificare, a compound of idem, meaning same, and facere, meaning to make or do. The Romanian suffix -are simply turns the verb into an abstract noun, so identificare literally reflects an act of making something recognized as the same or known.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free