Learn Romanian › inauntru
inauntru
inside /ɨnəˈuntru/
adverb#3179 most common
Also: indoors, within, in (motion into an enclosed space)
Example sentences
Hai înăuntru!
Come inside!
Este cald înăuntru.
It's warm inside.
Copiii se joacă înăuntru pentru că afară plouă.
The children are playing inside because it's raining outside.
Ușa s-a blocat și acum nu mai pot intra înăuntru.
The door got stuck and now I can't get inside anymore.
Deși afară ningea puternic, înăuntru se simțea o liniște desăvârșită.
Although it was snowing heavily outside, inside there was a perfect stillness.
Arhitectul a proiectat clădirea astfel încât lumina naturală să pătrundă adânc înăuntru, chiar și în zilele înnorate.
The architect designed the building so that natural light would reach deep inside, even on cloudy days.
Word family
dinăuntrufrom inside, from within
lăuntricinner, inward (e.g. viață lăuntrică, inner life)
năuntruinside (older/regional form without în-)
înăuntrulinside of (used with a following genitive, e.g. înăuntrul casei)
Etymology
Înăuntru is built from the prefix în- (in, into) attached to năuntru, an old Romanian adverb meaning the inside or interior. Năuntru itself traces back to the Latin phrase de intro, where intro meant inward or to the inside. Over time the Latin phrase fused into a single Romanian word and picked up the extra în- prefix for emphasis.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free