Learn Romanian › infracțiune
infracțiune
criminal offense /in.frakˈt͡sju.ne/
noun#3674 most common
Also: crime, violation, infraction
Example sentences
Furtul este o infracțiune.
Theft is a crime.
El a comis o infracțiune gravă.
He committed a serious offense.
Poliția a descoperit infracțiunea la timp.
The police discovered the crime in time.
Legea pedepsește această infracțiune cu închisoare.
The law punishes this offense with prison time.
Numărul infracțiunilor a scăzut semnificativ anul trecut.
The number of crimes dropped significantly last year.
Instanța a calificat fapta drept infracțiune de corupție, ținând cont de circumstanțele agravante.
The court classified the act as a corruption offense, taking the aggravating circumstances into account.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | infracțiune (infracțiunea) | infracțiuni (infracțiunile) |
| Genitive | infracțiuni (infracțiunii) | infracțiuni (infracțiunilor) |
| Accusative | infracțiune (infracțiunea) | infracțiuni (infracțiunile) |
| Vocative | infracțiune | infracțiuni |
Word family
infractoroffender, criminal
infracționalrelating to crime, criminal
infracționalitatecriminality, crime rate
Etymology
Infracțiune entered Romanian from French infraction, which came from Latin infractio, a noun built on infringere, meaning to break or shatter. The prefix in- here means into or against, and frangere means to break. The word kept its legal sense across languages: an act that breaks the law.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free