Learn Romanian › regizor
regizor
film or theater director /redʒiˈzor/
noun#5004 most common
Also: stage director, movie director
Example sentences
Regizorul este în sală.
The director is in the hall.
Acest regizor face filme foarte bune.
This director makes very good films.
Regizorul a câștigat un premiu important la festival.
The director won an important award at the festival.
Actorii au discutat îndelung cu regizorul despre scenă.
The actors talked at length with the director about the scene.
Reputația regizorului s-a construit treptat, prin filme independente puțin cunoscute publicului larg.
The director's reputation was built gradually, through independent films little known to the wider public.
Deși regizorul insistase asupra unei viziuni artistice radicale, producătorii au impus modificări semnificative scenariului înainte de turnare.
Although the director had insisted on a radical artistic vision, the producers imposed significant changes to the script before shooting.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | regizor | regizori |
| Genitive | regizorului | regizorilor |
| Accusative | regizor | regizori |
| Vocative | regizorule | regizorilor |
Word family
regizato direct (a film or play)
regiedirecting, production, stagecraftregizoarefemale director
regizoraldirectorial, relating to a director
Etymology
Romanian borrowed "regizor" from French "régisseur," a term for a stage manager or director. The French word traces to the verb "régir," meaning to direct or manage, which comes from Latin "regere," to rule or guide straight. The word entered Romanian in the modern period alongside French-influenced vocabulary for theater and cinema.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free